#nächtlichesKirchengeläut

Früher war's der plötzliche #Zeiteinbruch - heut' ist es ein technischer #Defekt ;)

http://www.hr-online.de/website/rubriken/nachrichten/indexhessen34938.jsp?rubrik=36082&key=standard_document_53990515

Catharina von Georgien. Andreas Gryphius.

Nach etwa 7 Dramen des #SturmundDrang (von #Lessing, #Goethe, #Lenz, #Wagner und #Schiller) war das #Drama des #Gryphius' aus der #Barock wahrlich schwer zu verdauen.

Vielleicht liegt es an der #Pegida, dass ich Gryphius' "Catharina von Georgien" zu Beginn der Lektüre als #rassistisch empfand. Nach und nach entdeckte ich jedoch, wie #phänomenal der Aufbau und wie reich an Inhalten dieses Werk ist.

Auch wenn die Sprache des Werks recht sperrig erscheint - es ist empfehlenswert.

kanma kanayan kalbine

Insanlar hakiki aşkdan bîhaber,
nasihat ederler birer birer,
etrafdaki yaşantılar derbeder;
yavaşca zannedersin bir hüner.

Ey, nefis. Ayakta kalmak için uğraşma,
içindeki fırtınaya bir kerede uyma,
dalma o derin hülyalara,
kanma safiane rüyalara.

Sensin kendini bilen; ve Rabbin.
Senden önce seni bilen Rabbin.
At bir adım, gelsin sana Rabbin,
tevekkül kıl, tutsun seni Rabbin.

Yaşayasın karınca misali ile,
Veresin son nefesini imanın ile,
direnesin sonsuza dek nefsin ile,
eresin felaha ebediyete dek.